Kontakt

Betreiberin dieser Website ist:

Claudia Christen

Mühlebachstrasse 69

CH-8008 Zürich

E-Mail info at c-law.ch

 

UID-Nummer: CHE-113.057.346

 

Webdesign

Helga Halbritter (www.helgahalbritter.ch)

 

Foto

Jonas Weibel (www.jonasweibel.ch)

Holzobjekt (Malerei): Maria Zgraggen (www.mariazgraggen.ch )

 

Information

Diese Website dient ausschliesslich allgemeinen Informationszwecken und stellt keine Rechtsberatung dar. Der Informationsaustausch über diese Website, auch via E-Mail, begründet weder ein Mandatsverhältnis noch eine sonstige vertragliche Beziehung zu deren Betreiberin.

 

Keine Haftung

Die Informationen auf dieser Website wurden sorgfältig geprüft. Es wird jedoch keine Haftung für Fehler oder Auslassungen übernommen. Die Haftung ist auch ausgeschlossen für den Inhalt von anderen Webseiten, unabhängig davon, ob solche auf diese Website verweisen oder ob von dieser Website auf fremde Webseiten verwiesen wird.

 

Urheberrechte

Alle Texte, Bilder, Grafiken, Designs und weiteren Inhalte, die Teil dieser Website sind, sind durch Urheberrechte und/oder andere Rechte an geistigem Eigentum geschützt. Alle Rechte bleiben dem Rechteinhaber vorbehalten. Sämtliche Inhalte sind einzig zur persönlichen Information bestimmt. Jegliche unerlaubte anderweitige Verwendung ist untersagt.

 

E-Mails

Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung im Internet, z.B. die Kommunikation via E-Mail, weder sicher noch vertraulich ist und technischen oder betrieblichen Störungen unterliegen kann. Jegliche Verantwortung für eine Verletzung des Anwaltsgeheimnisses im Zusammenhang mit der Kommunikation via E-Mail wird abgelehnt.

 

Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wie die Anwaltskanzlei Claudia Christen (nachfolgend „wir“ oder „uns“) Personendaten beschafft oder sonst bearbeitet, wenn Sie mit uns kommunizieren oder die Website www.c-law.ch besuchen. Unter Personendaten werden Angaben verstanden, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.

1. Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die Anwaltskanzlei Claudia Christen. Bei datenschutzrechtlichen Anliegen können Sie uns diese brieflich (Postfach, 8032 Zürich) oder via E-Mail (info at c-law.ch) mitteilen.
2. Im Rahmen unserer geschäftlichen Tätigkeiten bearbeiten wir in erster Linie diejenigen Personendaten, die Sie uns via E-Mail, Post, Telefon oder im persönlichen Gespräch bekannt geben, namentlich im Zusammenhang mit den von uns angebotenen Dienstleistungen, der Nutzung unserer Website oder der Kommunikation mit uns. Wir können auch Daten aus öffentlich zugänglichen Quellen (z.B. Onlinemedien, öffentliche Register) erheben oder erhalten diese z.B. von Behörden, Ihrem Arbeit- oder Auftraggeber, der mit uns entweder in einer geschäftlichen Beziehung steht oder anderweitig zu tun hat, sowie von sonstigen Dritten (z.B. Klienten, Gegenparteien, Verbände). Dazu gehören insbesondere die Daten, die wir im Rahmen der Anbahnung, dem Abschluss und der Abwicklung von Verträgen erheben oder sonst bearbeiten sowie Daten aus der Korrespondenz und Besprechungen mit Dritten.
   
   Wenn Sie uns Personendaten anderer Personen (z.B. Familienmitglieder, Daten von Arbeitskollegen) zur Verfügung stellen, stellen Sie bitte sicher, dass diese Personen die vorliegende Datenschutzerklärung kennen und teilen Sie uns deren Personendaten nur mit, wenn Sie dies dürfen und wenn diese Personendaten korrekt sind.
3. Wir verwenden die Personendaten zu folgenden Zwecken:
   • Kommunikation: Wir bearbeiten Personendaten, damit wir mit Ihnen sowie mit Dritten, wie Verfahrensparteien, Gerichte oder Behörden, über E-Mail, Telefon, brieflich oder anderweitig kommunizieren können (z.B. zur Beantwortung von Anfragen, im Rahmen der rechtlichen Beratung und Vertretung sowie der Vertragsanbahnung oder -abwicklung). Hierfür bearbeiten wir insbesondere die Inhalte der Kommunikation, Ihre Kontaktdaten sowie die Randdaten der Kommunikation;
   • Anbahnung und Abschluss von Verträgen: Im Hinblick auf den Abschluss eines Vertrags, wie insbesondere eines Vertrags zur Begründung eines Mandatsverhältnisses, mit Ihnen oder Ihrem Auftrag- oder Arbeitgeber, wozu auch die Abklärung allfälliger Interessenskonflikte gehört, können wir insbesondere Ihren Namen, Kontaktdaten, Vollmachten, Einwilligungserklärungen, Informationen über Dritte (z.B. Kontaktpersonen, Angaben zur Familie sowie Gegenparteien) sowie weitere Daten erheben und bearbeiten;
   • Verwaltung und Abwicklung von Verträgen: Wir erheben und bearbeiten Personendaten, damit wir unsere vertraglichen Pflichten gegenüber unseren Klienten und anderen Vertragspartnern (z.B. Lieferanten, Dienstleister, Korrespondenzkanzleien, Projektpartner) einhalten und insbesondere die vertraglichen Leistungen erbringen und einfordern können. Dazu gehören auch die Datenbearbeitung zur Mandatsführung (z.B. rechtliche Beratung und Vertretung unserer Klienten vor Gerichten und Behörden und die Korrespondenz) sowie die Datenbearbeitung zur Durchsetzung von Verträgen (z.B. Inkasso, Gerichtsverfahren). Hierfür bearbeiten wir insbesondere die Daten, welche wir im Rahmen der Anbahnung, des Abschlusses und der Abwicklung des Vertrags erhalten oder erhoben haben sowie Daten, die wir im Rahmen unserer vertraglichen Leistungen erstellen oder die wir aus öffentlichen Quellen oder von sonstigen Dritten (z.B. Gerichte, Behörden, Gegenparteien, Medien, oder aus dem Internet) erheben. Zu diesen Daten können insbesondere Gesprächs- und Beratungsprotokolle, Notizen, interne und externe Korrespondenz, Vertragsdokumente, Dokumente, die wir im Rahmen von Verfahren vor Gerichten und Behörden erstellen und erhalten (z.B. Klage- Berufungs- und Beschwerdeschriften, Urteile und Entscheide), Hintergrundinformationen über Sie, Gegenparteien oder sonstige Personen sowie weitere mandatsbezogene Informationen, Leistungsnachweise, Rechnungen sowie Finanz- und Zahlungsinformationen gehören;
   • Betrieb unserer Website: Um unsere Website sicher und stabil betreiben zu können erheben wir technische Daten, wie z.B. IP-Adresse, Angaben über das Betriebssystem und Einstellungen Ihres Endgeräts, die Region, den Zeitpunkt und die Art der Nutzung. Zudem können wir Cookies und vergleichbare Techniken verwenden (vgl. hiernach, Ziffer 5);
   • Compliance: Wir erheben und bearbeiten Personendaten zur Einhaltung der geltenden Gesetze (z.B. zur Bekämpfung der Geldwäscherei, steuerrechtliche Pflichten oder unsere beruflichen Pflichten), Selbstregulierungen, Zertifizierungen und Branchenstandards;
   • Geschäftsführung und Administration, einschliesslich Buchführung oder Qualitätskontrolle.
4. Grundlagen für die Bearbeitung sind hauptsächlich die Einwilligung der betroffenen Person, die Bearbeitung in Zusammenhang mit der Anbahnung, dem Abschluss und der Abwicklung eines Vertrags oder die Rechtfertigung durch Gesetz oder dem Zweck entsprechende berechtigte Interessen.
5. Bei der Nutzung unserer Website fallen Daten an, die in Protokollen gespeichert werden (insbesondere technische Daten). Zudem können wir Cookies und vergleichbare Techniken einsetzen. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die zwischen dem Server und Ihrem System übermittelt wird und die Wiedererkennung eines bestimmten Geräts oder Browsers ermöglicht. Wenn Sie unsere Website erneut aufrufen, können wir Sie so wiedererkennen, selbst wenn wir nicht wissen, wer Sie sind. Sie können die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. In diesem Fall können bestimmte Teile unserer Website (z.B. Sprachwahl) nicht oder nicht vollumfänglich funktionsfähig sein. Social-Media Plugins, Remarketing- und Tracking-Tools werden nicht eingesetzt (keine Analyse des Verhaltens der Benutzer).
6. Im Zusammenhang mit den Zwecken gemäss Ziffer 3 geben wir Daten auch Dritten bekannt. Dabei geht es insbesondere um Dienstleister (wie z.B. Banken, Versicherungen, Treuhänder und andere Beratungsunternehmen), einschliesslich Auftragsbearbeiter wie z.B. IT-Provider. Wenn es für die Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten und insbesondere zur Mandatsführung notwendig ist, oder wenn wir dazu rechtlich verpflichtet oder berechtigt sind oder dies zur Wahrung unserer Interessen als erforderlich erscheint, können Empfänger auch sein:
   • Klienten und andere Vertragspartner (z.B. Stellen, mit denen wir kooperieren, wie z.B. andere Anwaltskanzleien);
   • Behörden, Amtsstellen oder Gerichten sowie Schiedsgerichte;
   • Gegenparteien und involvierte Personen in möglichen oder tatsächlichen Rechtsverfahren.
7. Wir bearbeiten und speichern Personendaten hauptsächlich in der Schweiz und im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), je nach Fall – z.B. über Unterauftragsbearbeiter unserer Dienstleister oder bei Verfahren vor ausländischen Gerichten oder Behörden – aber potenziell in jedem Land der Welt. Auch im Rahmen unserer Tätigkeit für Klienten können Ihre Personendaten in jedes Land der Welt gelangen.
   
   Befindet sich ein Empfänger in einem Land ohne angemessenen gesetzlichen Datenschutz, verpflichten wir den Empfänger vertraglich zur Einhaltung des anwendbaren Datenschutzes (dazu verwenden wir die revidierten Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission), soweit er nicht bereits einem gesetzlich anerkannten Regelwerk zur Sicherstellung des Datenschutzes unterliegt und wir uns nicht auf eine gesetzliche Ausnahmebestimmung stützen können (z.B. in Fällen überwiegender öffentlicher Interessen, wenn eine Vertragsabwicklung eine solche Bekanntgabe erfordert, wenn Sie eingewilligt haben oder wenn es sich um von Ihnen allgemein zugänglich gemachte Daten handelt, deren Bearbeitung Sie nicht widersprochen haben).
8. Wir bearbeiten Ihre Personendaten so lange, wie es für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder sonst die mit der Bearbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist, d.h. also z.B. für die Dauer der gesamten Geschäftsbeziehung sowie darüber hinaus im Einklang mit den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, oder unsere berechtigten Interessen, insbesondere zu Dokumentations- und Beweiszwecken, es verlangen oder eine Speicherung technisch bedingt ist. Gegebenenfalls werden wir Ihre Personendaten auch zu anderen Zwecken speichern, wenn und solange das Gesetz die Speicherung für diese Zwecke, insbesondere für die Verteidigung von Rechtsansprüchen, erlaubt. Sobald Ihre Personendaten für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, werden sie grundsätzlich und soweit möglich gelöscht.
9. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz Ihrer Personendaten vor unberechtigtem Zugriff und Missbrauch wie etwa Zugangskontrollen und -beschränkungen, Verschlüsselung von Datenträgern und Übermittlungen.
10. Sie sind zur Bekanntgabe Ihrer Daten nicht verpflichtet (ausgenommen in Einzelfällen, z.B. gesetzliche Verpflichtungen). Wenn Sie jedoch mit uns Verträge schliessen oder unsere Leistungen beanspruchen wollen, müssen Sie uns gewisse Daten bekanntgeben. Ohne diese Daten werden wir in der Regel nicht in der Lage sein, einen Vertrag mit Ihnen (oder der Stelle oder Person, die Sie vertreten) zu abzuschliessen oder diesen abzuwickeln. Auch die Website kann u.U. nicht genutzt werden, wenn gewisse Angaben zur Sicherstellung des Datenverkehrs (wie z.B. IP-Adresse) nicht offengelegt wird (vgl. hiervor, Ziffer 5).
11. Sie haben soweit gesetzlich vorgesehen das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung der Sie betreffenden Personendaten uns. Unter Umständen haben Sie zudem das Recht zu verlangen, dass die Bearbeitung eingeschränkt oder Ihnen die Daten herausgegeben werden oder generell der Bearbeitung zu widersprechen. Bitte beachten Sie aber, dass wir uns mitunter vorbehalten, unsererseits die gesetzlich vorgesehenen Einschränkungen geltend zu machen.
    
    Jede betroffene Person hat überdies das Recht, ihre Ansprüche gerichtlich durchzusetzen oder bei der zuständigen Datenschutzbehörde (Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter) eine Beschwerde einzureichen.
12. Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ohne Vorankündigung anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Website publizierte Fassung.

(Fassung vom August 2023)